Ранее в сериале...
Вы должны показать судьям, как вы выросли
в результате участия в программе.
Если я не справлюсь, меня могут отправить домой.
Ты единственный дизайнер, у которого нет победившего образа.
Сейчас не время сдерживаться.
Сандер,
я вижу, что ты полон новых идей.
Эстер, я в восторге от всего, что ты отправила на подиум.
Ты победитель.
Джонни, мы знаем, что ты создаешь одежду, близкую массовому покупателю,
так что добавь свою изюминку.
Меган. Чего не хватает -
так это центральной идеи твоего бренда.
Меган, прости, но ты не проходишь модный отбор.
Эстер. Сандер. Джонни.
Вы проходите в тройку лидеров.
МЕЙКИНГ ЗЕ КАТ
О боже!
- Невероятно. - Я ошеломлен.
- Здравствуйте! - Привет!
- Привет. - Привет!
ХАЙДИ
- Наша тройка лидеров. Поздравляем. - Большое спасибо.
- Спасибо. - Спасибо.
Мы с Хайди очень рады за вас троих.
ТИМ
И мы гордимся вами за то, что вы так усердно работали
и достигли таких результатов
в наших поездках по миру за последние несколько недель.
- Верно ведь? - Это было настоящее приключение.
Вот что странно. Я встретил этих ребят полтора месяца назад.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Но вот что самое странное: я чувствую,
что прожил с ними целую жизнь.
- Мы как гордые родители. - И правда.
Я думаю, вы трое проявили способность сражаться
и оказались на высоте даже при сложнейших обстоятельствах.
И именно такого дизайнера мы ищем -
того, кто сможет возглавить великий мировой бренд будущего.
Вот оно.
Один из вас получит наставников из Amazon Fashion,
возможность создать и продавать
коллекцию на Amazon, а также один миллион долларов.
- Да! - Здорово.
Кто же это будет?
Я так хочу победить.
Это такой серьезный шанс для меня.
Мне кажется, последние 15 лет
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
я будто трудилась на небольшом острове.
Я просто хочу, чтобы люди увидели мои работы,
и мне правда это нужно.
Вы всё еще наслаждаетесь пребыванием в Токио?
- Да. - Да.
Я готова к смене обстановки.
Собирайте вещи -
вы едете
домой.
Ты разочарован, Сандер?
- Нет, это мило. - Я готов ехать домой.
Вы едете домой, а через месяц
мы с вами встретимся в Нью-Йорке,
где завершится наше кругосветное путешествие.
В Нью-Йорке вы представите судьям результаты следующего задания.
Это важнейшее задание из всех.
Для начала
вы создадите, продумаете и оформите
стихийный магазин,
представляющий ваш бренд.
Стихийные магазины очень важны.
Нужно разрекламировать свой бренд,
и не только с помощью продукции, но и путем создания вселенной
для твоих клиентов.
Основная цель - помочь им почувствовать себя частью этой вселенной.
И вы должны создать коллекцию из 12-14 образов
для модного показа.
Стихийный магазин должен быть доступным предварительным просмотром
вашего модного показа.
Кроме того, вам нужно будет подготовить бизнес-план и презентацию.
Вы должны будете объяснить, как вы планируете использовать
миллион долларов в развитии вашего бренда.
Наше финальное задание масштабнее всего, что я мог представить.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Мы в жизни столько не работали.
Итак, езжайте домой, подготовьтесь как следует,
а потом приезжайте к нам в Нью-Йорк.
Мне не терпится увидеть, с чем вы вернетесь!
- Мне тоже! - Нам тоже.
Я не знаю, где мой паспорт.
Что?
Пойдемте, пока мои старые кости не переломались.
Поехали.
ХАЙДИ И ТИМ ПАКУЮТ ЧЕМОДАНЫ
Не знаю, как это делает Хайди, но я пакую чемоданы на кровати.
Знаю, тут с виду бардак, но я точно знаю, что где лежит.
Пакуя эти чемоданы, я опасаюсь, не будет ли перевеса.
В каждое отделение чемодана помещается по три костюма.
Я укладываю их вешалками в противоположных направлениях.
Это я уже надевала. У меня порядок.
Да.
Теперь - обувь. Я пакую ее в чехольчики.
Ничего не мнется, всё аккуратно.
Я много чего купила.
Купила вот эти носки.
Правда, они прелесть? Очень милые, да?
Так.
Я забыла, что у меня это есть. А вот это мило, правда?
Мы готовы.
Едва успел. Машину подадут через три часа.
ХАЙДИ И ТИМ ПАКУЮТ ЧЕМОДАНЫ
Горькая правда в том, что всё это реально.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Возвращение домой в Лос-Анджелес, в уют моего гнезда
наполняет меня энергией.
ДЖОННИ
Во всём мире не хватит кофе,
чтобы оправиться после перелета, но он может помочь.
ФРЭНК МУЖ ДЖОННИ
Фрэнк - мой муж. Мы вместе уже больше десяти лет,
и он больше всех на свете поддерживает меня.
Каждый раз, когда я открываю новый магазин
или устраиваю показ, он находится за кулисами,
зашнуровывает ботинки, отпаривает одежду. Он всегда такой самоотверженный.
Когда я уезжаю куда-то,
я всегда с радостью открываю для себя новое,
но потом возвращаюсь домой и думаю:
- «Как хорошо дома». - Да.
Я обожаю наш дом, так что возвращаться всегда приятно.
Да. Мне тоже.
- Я рад возвращению. - Спасибо, что вернулся.
Во сколько у тебя рейс?
Утром.
Я знаю, что если бы я взял паузу хоть на день,
я не смог бы вернуться к интенсивному ритму.
Я решил: «Не буду брать перерыв, а просто выполню работу.
Будем спать, когда умрем».
Так что я тут же взял билет до Бали.
БАЛИ, ИНДОНЕЗИЯ
На Бали находятся команды, с которыми я работаю.
Это некоторые из самых талантливых мастеров, которых я когда-либо встречал.
Они не просто талантливы. Я могу войти в небольшое семейное швейное ателье
и сказал: «Я хочу сшить три куртки.
Хочу примерить вот эти сапоги».
Это дает мне возможность экспериментировать.
В мире мало мест, где художники и дизайнеры
имеют возможность это делать.
Так что Бали стал для меня волшебным местом.
- Как вы? - Хорошо. А вы?
МАРТА МЕНЕДЖЕР СТУДИИ
Приступим.
Сейчас на кону стоит многое.
Миллион долларов - прямо у меня под носом.
Я всю жизнь готовился к этому моменту, и у меня потрясающие ощущения.
Спасибо.
ХАССЕЛТ
Так приятно вернуться домой.
Я очень скучал по реальному миру.
САНДЕР
Сынок, как хорошо, что ты вернулся домой. Да.
- Да. - Да.
Я не думал, что так высоко поднимусь на этом конкурсе.
ИНГРИД МАМА САНДЕРА
Для меня стало сюрпризом то, что судьям так понравились мои работы.
- А я вот не удивилась. - Нет, но ты же моя фанатка номер один.
Нет, я правда не удивилась.
Если бы им не понравилось, ты бы приехала на конкурс
- и сказала бы: «Вы полюбите моего сына!» - Нет, но, конечно...
Я всегда был близок со своими родными.
Все мной гордятся.
Моя мама больше всех поддерживала меня в моих начинаниях.
Для меня и всей нашей семьи
ты уже наш победитель. Ты это знаешь.
Да. Этот опыт явно изменил мою жизнь.
В начале, когда я только попал на конкурс,
я думал: «Посмотрим, далеко ли продвинусь».
А теперь, попав в лидеры, я готов сражаться.
АНТВЕРПЕН, БЕЛЬГИЯ
Вот университет, где я учился, -
Королевская Академия изящных искусств.
Я проучился здесь четыре года, получил степень бакалавра,
а потом и магистра в области дизайна.
Думаю, судьи уже поняли, что именно представляет собой мой бренд,
что у меня хорошая база в моей профессии,
и, думаю, они знают, что я... Не буду шить слишком коммерческие вещи.
Думаю, в этом плане они не очень уверены во мне,
но мне есть что показать им всем.
Мой дизайн не был бы моим дизайном без портновского мастерства.
«ЗИНГЕР»
И я размышлял: «Как бы связать это с 95 процентами потребителей?»
Итак, в стихийном магазине
у меня будут свои портные. Я буду предлагать эту услугу
и создам что-то вроде...
Открытой линии общения между клиентом
и магазином, вместо того
чтобы просто предлагать: «Вот, носите как хотите».
Такого в 21-м веке почти нет,
это услуга, отошедшая в прошлое из-за глобализации моды.
Так появилась идея создать Miss Bos,
одежды на заказ для женщины будущего.
И я думаю, что безусловно привношу в свою работу традиционное от моды
вместе с тем, что мы... В моде нам нравится то,
что мы возвращаем старое, но в новой, более яркой форме.
Так что да, я и есть будущее моды.
БЕРЛИН
НЬЮ-ЙОРК - ТОКИО БЕРЛИН
Мне очень приятно вернуться домой,
в мою белую «каса», как я называю свою квартирку,
ЭСТЕР
ведь это - место, где я наполняюсь энергией.
Что забавно, все думают, что у меня дома черный интерьер -
черные стены или масса черной мебели.
Но мне нужно противоположное, мне нужно, чтобы вокруг было много света.
Я не всем сказала, что вернулась домой.
Я, можно сказать, прячусь, потому что у меня мало времени.
На самом деле я и не представляла,
каким напряженным будет конкурс,
каким важным он станет для меня лично и для моего бренда.
Я просто поставила себе цель
и не могу позволить себе отвлекаться на что-то другое.
Создание 12-14 образов для показа - это огромная работа,
особенно если нужно одновременно оформлять стихийный магазин.
Главная идея, стоящая за концепцией стихийного магазина, -
это инсталляция с черными веревками.
По сути, всё будет свисать,
на полу ничего не будет, кроме больших мотков черной веревки.
В этом заключается моя идея,
и я хочу как можно подробнее объяснить ее художественному отделу.
Кажется, я никогда в жизни столько не трудилась.
Я чувствую, что выросла как дизайнер.
Моих родителей уже нет с нами,
но я уверена, что они гордились бы мной.
Моя мать всегда поддерживала меня во всех моих начинаниях.
За несколько дней до смерти она сказала мне:
«Эстер, иди за своей мечтой.
Когда-нибудь ты своего добьешься.
Не жди, что всем всегда будет нравиться твое творчество,
но способности у тебя есть».
Я ждала этого момента.
Я готова показать миру вселенную Эстер.
НЬЮ-ЙОРК
ЧЕРЕЗ 30 ДНЕЙ ПОСЛЕ ТОКИО
Надо сказать, сейчас, приземлившись в Нью-Йорке,
я чувствую себя не так, как в начале конкурса.
Я уверен в себе.
Это лучшая коллекция из всех, что я создал за всю жизнь.
Целый месяц я усердно работал, и теперь все увидят плоды моих трудов.
Это было безумное приключение.
Я совершенно изменился как дизайнер и как человек.
Во мне горит огонь.
ВОЗЬМИТЕ БАГАЖ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ НЬЮ-ЙОРКОМ!
Мне не терпится увидеть свою коллекцию на подиуме здесь, в Нью-Йорке.
ТАКСИ
Это будет невероятно - улететь из этого аэропорта,
в потенциале заполучив миллион долларов.
ФЭШН-АВЕНЮ 39-Я ЗАПАДНАЯ УЛИЦА
Это такой сюрреализм - прилететь в Нью-Йорк финалистом.
Миллион долларов так близко, что я почти ощущаю его запах.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Я будто слышу, как он зовет меня. Говорит: «Сандер, иди и возьми меня».
Эй!
Ты вернулась!
Привет. О боже, как ты?
Как всё прошло?
У тебя усталый вид. Всё по-прежнему.
- Но что произошло? - Ага. Спасибо.
Какой приятный комплимент.
Так он проявляет любезность к людям,
осыпает их комплиментами.
Я очень устала,
мне кажется, я в жизни так тяжело не трудилась.
- Это твое помещение? Хорошо. - Ну, мои вещи были тут,
- а может, тут. - Да.
Посмотри-ка.
Комната оформлена под тебя.
Я спросил: «Что это за чернота?»
Понимаешь, о чём я?
Невероятно красивое помещение. Всё в золотых и черных тонах.
Ого. Сандер, ты не видел мой стул?
Потом я посмотрела помещения Джонни и Сандера
СТУДИЯ ДЖОННИ
СТУДИЯ САНДЕРА
и увидела, что они сильно отличаются от моего.
Я почувствовала себя как дома.
Не хочу возвращаться в Берлин, если у меня будет это.
Да, возвращайся в Берлин. Эстер, сдайся сейчас.
Нет.
Кто там?
Милая, я дома.
Привет.
- Хватит сил понести Эстер? - Да.
Привет!
Как ты? Как всё было в Лос-Анджелесе?
У меня всё хорошо. У нас, наверное, всё одинаково.
Радуемся, но вымотались до предела.
Я шел по аэропорту и удивлялся.
Два месяца назад, приземлившись здесь,
я был так робок и думал: «Что же будет?»
- А в этот раз я сошел с самолета такой... - Да. Счастливый.
Настолько приблизившись к миллиону, я слегка теряю голову.
И нервничаю. Ведь я соревнуюсь с Джонни и Эстер.
На протяжении всего конкурса
они оба доказали, что очень сильны.
Ставки еще не были так высоки.
Я люблю вас, ребята, но хочу распаковать чемоданы.
Когда мы закончим разговор, начнется работа.
- Так вот почему ты тянешь. - Эстер хочет, чтобы ты остался.
Я люблю вас, ребята, но я прилетел в Нью-Йорк не болтать,
- а сделать это. - Что?
- Теперь - кыш из моей студии, чертенята! - Ладно.
Мы создаем коллекции из 12-14 образов,
а также стихийный магазин,
где будут представлены пять образов как реклама коллекции,
которую мы покажем на подиуме.
Я привез коллекцию в пяти огромных чемоданах.
Мне нужно всё распаковать,
отпарить и еще раз проверить.
Потом я начну готовить все мои вещи для магазина,
откладывать их, чтобы потом развесить в магазине.
- Кто здесь? - Добрый день.
- Привет! - Выходите, я хочу вас увидеть.
Я скучал по вам. Ну же, выходите.
Привет.
От меня - воздушный поцелуй.
Спасибо.
- Невероятно, правда? - Да.
Мы посетили две другие столицы моды -
Париж и Токио,
но мы вернулись в... Я предвзят - мы вернулись в мой любимый город.
Ничто не сравнится с Нью-Йорком.
Так. Нам нужно обсудить множество вопросов.
ДВА ДНЯ ДО ОТКРЫТИЯ СТИХИЙНЫХ МАГАЗИНОВ
Следующие два дня будут суматошными
и немного безумными.
Так вот, стихийные магазины
откроются послезавтра.
Сейчас в них идет строительство внизу, на первом этаже.
И, насколько я понимаю,
вы уже работаете с художественным отделом
последние несколько недель.
Стюарт - глава художественного отдела,
вы с ним встретитесь сегодня,
чтобы обсудить ваши замыслы
и их реализацию.
Стихийный магазин -
очень важный этап по многим причинам.
Во-первых, клиенты ознакомятся с вашим брендом.
Мы пригласили жителей Нью-Йорка,
которые смогут заказать одежду из ваших магазинов.
У вас будет два часа, чтобы уговорить их купить что-нибудь,
а заказы будут подсчитываться.
Это будет важным фактором для судей.
Но стихийный магазин - это еще и визуальная презентация,
соблазнительность продукции, атмосфера места
и то, как клиент взаимодействует с ним.
Всё это важно.
Также будет выбран образ-победитель. Он тут же поступит в продажу на Amazon.
И вы должны узнать кое-что, о чём мне очень трудно говорить.
Будет и отсев.
Отсев пройдет на основе результатов стихийных магазинов.
В финальном модном показе будут участвовать только двое из вас.
Так что на кону стоит многое.
Узнав, что кто-то отправится домой после презентации стихийного магазина,
мы испытываем большое напряжение и понимаем, что должны выложиться.
Что ж, давайте двигаться вперед с силой позитивного мышления.
Я правда верю, что оно доступно всем.
Скоро я приду и побеседую с каждым из вас, хорошо?
Общее объятие.
Я переживаю из-за отсева,
потому что знаю: у всех троих очень яркий характер.
«Хотите меня выгнать - уйду только под конвоем!»
- Сандер, как ты? - Хорошо. Пытаюсь всё это распаковать.
Я с радостью выслушаю
твой рассказ о том, что происходило после нашего прощания в Токио.
Я долго летел домой.
Прыгнул в самолет и, пока летел, нарисовал эскизы для всей коллекции.
Поспал, проснулся в Бельгии.
ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
И с того момента двигался вперед на всех парах.
Трудился с четырех утра до десяти вечера.
Работал над коллекцией,
над концепцией магазина, над подготовкой всего этого.
- Значит, это... Красиво. - Да.
ШВЕЯ САНДЕРА
Для финала я создаю коллекцию из 14 образов,
на которую меня вдохновила идея Miss Bos -
производного от моего бренда Sander Bos.
Мне они очень нравятся.
Для коллекции
я хочу создать нечто более коммерческое под маркой Miss Bos.
Это будут в равной степени уличная мода и от-кутюр.
Как луч света между двумя мрачными тучами.
Большая часть принтов
разделена на разные образы.
Я использовал ткани, которые создал для сестры.
Нужно только пришить пуговицы. Видишь, я сделал пуговицы из...
АНКЕ СЕСТРА САНДЕРА
Мне было очень интересно работать над коллекцией вместе с сестрой.
Нам было комфортно работать вместе, ведь мы понимаем друг друга.
Поскольку ты использовал все цвета, они нейтрализуют друг друга.
Я тоже так думаю.
В мою команду входим мы с сестрой, а еще у меня есть две швеи.
И мама, которая возит меня по округе, потому что я не умею водить машину.
У меня правда не было никаких ожиданий в начале конкурса.
До него я был просто парнем с двумя сотнями на банковском счету,
который жарил бургеры и шил одежду,
а теперь меня слушает весь мир, так что надо брать быка за рога.
Я горжусь тем, что создал.
- Мне не терпится вам это показать. - А мне не терпится это увидеть. Хорошо.
- Люблю тебя. - Я тебя тоже.
РАБОЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО СТИХИЙНОГО МАГАЗИНА
- Привет. - Привет, Стюарт.
- Рада личному знакомству. - Да.
СТЮАРТ ГЛАВА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОТДЕЛА
Вот оно. Вот твое помещение.
Вот что я сделаю для начала: поручу им установку столешниц,
а потом начнем развешивать веревки.
Мой стихийный магазин
очень напоминает Берлин с его бетоном и черными веревками,
так как я хочу представлять свой город.
Вот материал, самый плотный, из него мы сделаем занавеси,
которые дополнят вот эти материалы другого рода.
Думаю, выйдет хорошо и будет...
Да. Точно. Да, чудесно.
Хотя в декоре присутствует элемент жесткости,
я задумала его элегантным и дорогим с этими черными и золотыми тонами.
СТИХИЙНЫЙ МАГАЗИН ЭСТЕР
Что еще не доделано?
У нас еще много работы.
Я всё проверяю, как идут дела,
и, когда начнется установка, появятся вопросы.
Да. Это ничего. Хорошо.
Джонни. Что ты делал с тех пор, как мы попрощались в Токио?
- Всё. - Да?
Последний месяц
я трудился как вол, создавая целый мир.
Я правда считаю эту коллекцию лучшей из всех, что я создал.
Это соревнование выявило много новых черт
в характере моего бренда.
- Нет! - Это прекрасно. Взгляни-ка.
Моя марка Skingraft просуществовала десять лет.
Все спрашивали: «Когда же появится бренд Jonny Cota?»
И этот конкурс - лучшая возможность для его открытия.
Мне очень нравится.
«Мы все артисты в цирке жизни. Услышьте наш рёв».
Мы ревем.
- Прекрасно. - Да.
Я в восторге. О боже, это будет целый магазин.
- Выглядит очень профессионально. - Здорово.
Моя коллекция называется «Метаморфоза».
Она символизирует мое развитие как дизайнера.
Так, всего будет четыре черных и одна серебристая.
Четыре... Одна серебристая. Ладно.
Выглядит круто.
Я создаю 14 образов с обувью, аксессуарами, украшениями.
Я даже сделал свечи,
чтобы показать: мой бренд - это стиль жизни.
Я в восторге. Это такой крутой принт.
Я также привнесу в эту коллекцию новое ощущение женственности.
Будет много платьев. На этом конкурсе мне удалось
сбросить часть своей брони.
Мне нравится создавать очень структурированный, четкий дизайн.
Но в тканях я обнаружил легкость,
и мои модели тоже стали легче и проще.
Я использую бамбуковые материалы,
так как в финале я хочу сделать упор на экологичность моей коллекции.
Я всё думаю: «Почему я десять лет шел к принтам и краскам?»
Это будет смотреться очень здорово.
Вот почему я так отчаянно стремился попасть в финал этого конкурса:
я хотел показать, что умею. А я умею создавать миры.
И я работал над созданием мира, в котором мне хочется жить.
Думаю, все посетители моего стихийного магазина
тоже захотят стать частью этого мира.
- Получится здорово. - Ты справился! Да.
- Я создал массу замечательных вещей. - Отлично. Мне не терпится их увидеть.
- До встречи. Спасибо. - Пока, Тим.
Сандер, как ты, дружище?
- Привет. Я хорошо. А ты как? - Спасибо. Это очень красиво.
Да, вот оно. Какой ты молодец. Ты правда прошел...
- Ты выделяешься. Это круто. - Хочешь поиграть с цветом? Я за.
Вот с чего ребята начнут работу:
надо постелить доски, защитить пол,
- чтобы его не повредили. - Да, так будет хорошо.
Свой стихийный магазин я начал с идеи
создания Модного дома Bos. Поэтому тут огромный дом.
СТИХИЙНЫЙ МАГАЗИН САНДЕРА
А внутри будет радужная фольга,
отражающая переходы цветов в принтах.
Тут будет стекло,
а посередине - коробка, олицетворяющая
современное искусство.
Я сделал ее зеркальной.
Она должна смотреться как предмет искусства.
Модный дом Bos - это интересные и необычные вещи,
но в сбалансированной форме.
Думаю, смотрится хорошо.
- Мы стараемся попасть... - Приступим! Да!
О боже, я так рад.
- Хорошо. - Спасибо, дорогой.
Эстер. Как прошли последние недели?
Случилось ли что-то неожиданное?
За последние несколько недель
я обнаружила, что еще не достигла границ своего творческого потенциала.
Я этого не ожидала.
В студии как будто бомба взорвалась.
Я испытываю такую жажду жизни,
поэтому назвала коллекцию «Аппетит к жизни».
«АППЕТИТ К ЖИЗНИ»
Это название идеально подходит к этапу, на котором я нахожусь,
и отражает мое развитие за последние несколько недель.
Я придумала этот сплошной принт с вилками, ножами и ложками,
но их не видно, так что они не бросаются в глаза.
Даже мой метод дизайна сильно изменился.
Я стала гораздо свободнее.
Я еще не работала с тюлем,
так что это очень ново для меня.
К примеру, это пальто -
я очень довольна этой вещью,
но в прошлом я бы такое не сделала.
Я знаю, что с чисто черной коллекцией возникнут проблемы,
например, продажи в интернете и то, что она плохо смотрится на экране.
И я благодарна за то, что мне дали время
всё хорошенько обдумать и решить, что я хочу остаться верной черному,
но, может, слегка изменить эту вселенную.
Вот принт для свитеров, которые я выставлю в стихийном магазине.
Это коммерческий вариант модели с вырезами,
которую я сшила для показа.
Если сделать действительно коммерческие варианты,
тогда, наверное, они будут черными и белыми.
Я поняла: чтобы творить дальше,
мне нужно будет создать более доступную коллекцию
и построить фундамент для коммерческой линии,
а это впоследствии позволит мне создать другую коллекцию,
более причудливую.
Это, наверное, моя лучшая коллекция.
Она такая игривая и чудесная.
ЧЕРНЫЙ - ЭТО ЯРКО
Я очень довольна результатами и горжусь собой.
Отлично.
Хорошо, я тебя оставлю. Возвращайся к работе.
- Ладно? Так. - Посмотрим. Хорошо. Спасибо.
- Привет. Рад тебя видеть. - И я рад тебя видеть.
- Итак, вот мое помещение. - Ого. Замечательно.
Я хотел, чтобы отделка была грубоватая,
и добавил зелень и бабочек.
Думаю, основа очень хорошая.
Концепция моего стихийного магазина очень классная.
Она такой получилась потому, что я хотел показать
нежность и мягкость, но она всё же остается смелой.
Мои стены напоминают старый бетонный бункер,
а в трещинах как бы растет зеленый плющ.
СТИХИЙНЫЙ МАГАЗИН ДЖОННИ
В центре я поставлю два манекена,
они будут стоять под потоком света в окружении бабочек,
и будет казаться, что это вылетает у них изо рта.
Они розовые.
Если ты не хочешь розовый,
- можем рассмотреть другие цвета. - Хорошо.
Бабочка как таковая -
это метафора того, как я стал совсем другим
по сравнению с тем, кем был в начале конкурса.
- Хорошо, дружище, спасибо. - Большое спасибо.
Я в восторге от своего магазина,
но тут подсмотрел одним глазком, что делает у себя Эстер.
И подумал: «Да ты что!»
У нас очень похожие магазины.
Я умираю.
Я был уверен, что ты выберешь белый.
Отлично. Мой план сработал.
Знаю.
- Ты меня копируешь. - Правда? Да ну...
Я думаю, у нас с Джонни похожая эстетика.
Мы мыслим современными категориями.
Если вы увидите нас вместе,
на нём будет кожаная куртка, и мы будем смотреться так,
будто вместе играем в группе, или как-то так.
Они не пропустят в финал двух дизайнеров с одинаковыми стихийными магазинами.
Наши магазины похожи,
а Тим только что объявил, что после этого задания одного отсеют.
Это плохое сочетание.
Думаю, тут слишком много лоз.
- Слишком зелено. - Понимаю.
Важна каждая деталь, потому что от магазина зависит всё.
Вот эта должна находиться выше.
Вперед, черная леди.
Я думаю, она леди в черном.
Так.
ДОРОЖНАЯ ПОЛИЦИЯ НЬЮ-ЙОРК
ОДИН ДЕНЬ ДО ОТКРЫТИЯ СТИХИЙНЫХ МАГАЗИНОВ
Боже! Мне надо было тут прибраться.
Эстер, детка, у тебя есть швейная игла? Я свою потерял.
- Так выглядит твой дом? - Моя квартира вся белая.
- Постой, что... - Мне нужно много белого.
- Нужен свет. Мне нужно дышать. - Значит, это как контраст к черному?
- Да. - Понимаю.
- Да? Понимаешь? - Это что...
Не дерзи мне!
«Понимаешь, Сандер?»
- Доброе утро. - Привет, Джонни. Как ты?
- Хорошо. А ты? - Неплохо.
Наше задание - придумать и оформить стихийный магазин,
отражающий наши бренды.
У нас остался еще день до открытия,
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
и мы уже видим плоды наших трудов.
Я подумываю о том,
чтобы подвесить тут тяжелые гайки.
СТЮАРТ ГЛАВА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОТДЕЛА
После презентации стихийных магазинов один из нас отправится домой.
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
Это вызывает сильный стресс.
У моих соперников есть свои магазины.
У меня пока нет такого опыта.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Так что всё это ново для меня, и я сильно нервничаю.
Сандер, скажи, как бы ты хотел,
чтобы посетители воспринимали твой магазин.
Это Модный дом Bos.
У нас будут портные на месте, что входит
в замысел коллекции.
Мой бренд - это уникальные образы,
так что я копнул глубже и спросил себя:
«Как я могу взять нечто уникальное
и подогнать это под разные фигуры?»
Вот что будет происходить в магазине с помощью портного.
Вам не придется отказываться от вещи из-за того, что это не ваш размер
или вещь плохо сидит, потому что мы можем подогнать ее под вас.
Как у множества людей,
у покупателя могут быть, скажем, узкие плечи и широкие бедра.
А портной может подогнать вещь по их фигуре.
Перед этим заданием я подумал,
что у меня большой опыт управления магазином,
как и у Эстер,
а Сандеру, наверное, приходится трудно.
А тут он придумывает эту фишку с портными в его магазине.
Я думаю, что это очень здорово.
Это разумно.
Общей идеей была работа с этими черными веревками.
Я хотела создать пространство, похожее на инсталляцию.
Меня заботит насущный вопрос.
Разве эти веревки не опасны тем, что о них все будут спотыкаться?
Думаю, нет.
Думаю, европейцы более расслаблены.
Они не боятся, что случится что-нибудь.
Боюсь, ты ограничиваешь себя,
рассматривая это как инсталляцию.
Всё будет очень интерактивно.
Сюда придет масса народу.
Тут у тебя будут три модели. Ты будешь стоять здесь.
Это меня очень беспокоит. Подумай об этом.
Расскажи мне обо всём, что будет тут происходить.
Вот это - центральное украшение. Они подвешены к потолку.
Меня во многом вдохновила музыкальная культура
- и ее элементы. - Да.
Так что вместо обычных моделей
я нанял двоих из лучших нью-йоркских танцоров в стиле Vogue.
Я знаю, что танцору Vogue может потребоваться много места,
но они играют важную роль в интерактивности презентации.
Подумай о том, какой тут будет хаос, когда посетители начнут заходить.
Люди захотят снимать вещи с полок
и примерять их.
И я правда не хочу, чтобы это сбивало тебя с пути,
но у тебя тут всего слишком много.
Я доверяю Тиму и ценю его мнение.
Так что да, у меня голова кругом.
В результате меня могут отсеять,
или же я попаду на финальный подиум.
Что придумать, чтобы всё получилось?
Поможешь мне передвинуть это?
Манекены в центре занимают слишком много места.
Так что я поставлю их в угол, как в традиционных магазинах.
Теперь они стоят там, где обычно
находится витрина,
и так я освобожу намного больше места для покупателей.
Да. Прекрасно.
Ставки так высоки, что ошибиться просто нельзя.
На ошибки времени нет.
Тима немного заботят мотки веревок.
Наверное, у нас больше веревок, чем нужно.
После презентации
стихийного магазина кто-то отправится домой.
Настало время по-настоящему сразиться за место на конкурсе.
Строительные работы закончены. Мы просто завернем всё остальное...
Да. Думаю, сплошное стекло будет смотреться круто.
Получится красиво. Дай пять.
Вот оно.
Сейчас - со щитом либо на щите.
Я не уйду, я останусь и получу миллион.
«АППЕТИТ К ЖИЗНИ»
Где мои две старые ведьмы?
Вот они. Вперед, красотки.
- Ну, с богом. День был удачный. - С богом. Да, удачный.
ДЕНЬ ПРЕЗЕНТАЦИИ СТИХИЙНЫХ МАГАЗИНОВ
Наша песня коротка, начинай сначала.
Сегодня важный день - открытие стихийных магазинов.
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
Всем доброе утро.
У нас осталось два часа на доработку наших магазинов.
Мне нужно развесить одежду, разложить аксессуары,
одеть моделей...
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
- Да. - Нет, противный. Я был первым.
Для начала я хочу развесить
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
одежду в магазине -
хочу оценить, как она смотрится.
Ведь у нас много принтов и ярких красок.
Я хочу, чтобы всё смотрелось сбалансированно.
Я прикрепляю этикетки. Устанавливаю цены. Оформляю магазин.
И я так близко к результату, но всё же далеко.
Я еще не открывал магазинов под маркой Jonny Cota. Это первый.
Ставки так высоки, особенно для меня,
ведь это дебют марки Jonny Cota.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Я создал целую коллекцию, в которой около 50 вещей.
Если магазин не понравится судьям,
то коллекцию, над которой я трудился,
никто даже и не увидит.
Бум! Красота.
Наконец-то золотые аксессуары доставили.
Это на самом деле ДНК моего бренда. Медленно, но уверенно я дойду до цели.
Остался один час.
ОСТАЛСЯ ОДИН ЧАС
Остался час, дизайнеры.
Привет!
Я вижу, пришли мои два портных. Я так рад,
потому что это лучшие портные в городе.
Скажем, это нужно будет ушить. Можете это укоротить вот так.
«Вот как будет смотреться, если мы это сделаем».
А они: «Да! Мне это нравится...»
Мы покажем, как это можно сделать за два дня.
Я не хотел моделей.
Я хочу, чтобы покупатели примеряли одежду.
Иначе, увидев вещи на моделях, они скажут:
«На мне это так смотреться не будет. Не буду это примерять».
Начнем вот с чего: вы оба будете стоять тут.
Встаньте лицом сюда.
Моя эстетика зародилась в культуре вечерних развлечений.
Так что у меня будут танцоры Vogue из нью-йоркского андеграунда,
и мы устроим для вас настоящий бал Vogue.
Танец Vogue - это легендарный стиль,
в который входят позы из старых модных журналов
как элементы полноценного танца.
Я думаю, это прекраснейшее слияние моды, музыки и танца.
Он идеально подходит моему магазину.
ОСТАЛОСЬ 30 МИНУТ
Полчаса, дизайнеры. Осталось полчаса.
Дорогие дамы.
Идея в том, что вы должны позировать
как модели с обложек Vogue 1950-х годов.
Что-то в этом роде.
Когда гости войдут в мой магазин,
модели должны будут показать легкий перформанс,
чтобы покупатели смогли хорошенько рассмотреть одежду на людях,
а не на пластмассовом манекене.
СИЛЬНЫЕ ИДЕИ ДЛЯ СИЛЬНЫХ ЛИЧНОСТЕЙ
Мне хорошо, ведь мне очень нравится мой магазин.
Он выглядит очень элегантно и дорого,
но всё же круто и продвинуто.
Выглядит потрясающе!
MISS BOS БРЮКИ
Привет, заходите в мой дом.
Здесь я часто тусуюсь с друзьями.
Мы любим носить различную одежду.
Я очень доволен результатом!
Мне пришлось сдержать слезы.
Я стою в собственном магазине в Нью-Йорке.
А два месяца назад я жарил гамбургеры,
думая: «Что за... Получится ли у меня?»
Сегодня это стало реальностью. Я действительно осознал, как это круто.
Я по-настоящему вошел
в магазин, который был частью моей мечты.
Прекрасное помещение.
Художественный отдел - молодцы!
Настал момент, когда закончились все приготовления.
Я достал свечу и зажег ее.
Это значит: «Работа окончена, открываемся».
Я испытываю ошеломительные эмоции.
Просто я так усердно трудился.
И получилось очень хорошо. Я очень... горжусь собой.
И мне... просто не верится, что я здесь.
Смотрится очень хорошо.
Видя свое имя на вывеске, я голову теряю.
Час настал.
Я наконец могу всё переварить. Я правда очень горжусь.
Да.
Я... пойду.
У нас остались три дизайнера-финалиста!
Это было то еще приключение.
ХАЙДИ - ТИМ
Дизайнерам предстоит последнее задание.
По нему мы определим, кто представит деловые презентации
и будет участвовать в модном показе.
- Вот они. - Прошу, входите.
Сегодня покупатели хотят не просто покупать одежду,
а погрузиться в атмосферу, созданную брендом.
Привет, добро пожаловать. Я Джонни.
- Как вы? Привет! - Привет!
Стихийные магазины также делают бренд в буквальном смысле осязаемым.
Покупатели могут потрогать одежду.
И, как ты знаешь, Хайди,
сегодня покупатели могут разместить заказы на наряды
из стихийных магазинов дизайнеров.
Поскольку главное - это покупатели,
решение судей будет зависеть от количества проданных товаров.
ЗАКАЗАНО 1
Я тоже кое-что куплю.
Рад это слышать.
Сегодня я взяла с собой кредитку.
Так, представим наших замечательных судей.
Джозеф Альтузарра.
Кьяра Ферраньи.
Наоми Кэмпбелл.
И мы очень рады, что к нам вернулась Николь Ричи.
Мне не терпится посмотреть их работы. Вперед!
- Поехали. - Приступим.
- Привет! Очень приятно. - Привет. Рада видеть.
Привет! Входите.
Всё утро я нервничал.
Но как только стали заходить покупатели, я вспомнил, что хорошо умею это делать.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Осматривайтесь. Будьте как дома.
Наряжайтесь. Берите что хотите с полок. Рассматривайте что хотите.
Ее можно надеть полностью или накинуть.
- Она выглядит дорого! - Спасибо.
- Привет. Добро пожаловать. - Привет. Как ты?
Да, Пожалуйста, берите, трогайте, примеряйте вещи.
Я хочу пригласить людей в свою вселенную.
А это - черная вселенная,
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
но в ней также есть роскошь и крутизна.
Что вдохновило тебя на мотив «аппетита к жизни»?
- Это я ощущаю сейчас. - Понимаю.
У меня аппетит к жизни.
Когда стали заходить первые покупатели,
я немного растерялся.
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Я такой: «Ох! Они пришли».
Это просто замечательно.
Я знаю, по мне этого не скажешь, но я бываю стеснительным.
Привет. Добро пожаловать.
Но я сказал себе: «Сандер, пора взрослеть».
- Привет! - Привет!
Привет, очень приятно. Сандер.
- Друзья... - Я хочу это примерить.
- Сказочный наряд. - Думаю, вам он идеально подойдет.
Да. А если нет - у нас есть портные.
- Ты выглядишь роскошно! - Мне это нравится.
Мне очень нравится это с кроссовками.
- Я тоже так думаю. - Так что да. Я это куплю.
- Можете сфотографировать его. - Ладно.
ЗАКАЗАНО 1
Всем нравится такая форма.
Очень короткое платье насыщенных цветов.
А теперь где-то 30 человек всё покупают и покупают.
Это сказка - видеть людей в моей одежде.
Мне не терпится увидеть людей в нарядах Miss Bos за пределами магазина.
- Мне нравится помещение. - Да. Это такая психоделия.
СТЕФАНИ ПАРК AMAZON FASHION
Боже мой, какое красивое плиссе у шеи.
- Серые джинсы капри. Босоножки. - Очень мило.
Привет. Как поживаете? Привет, рад знакомству. Сандер.
КРИСТИН БОШАН ПРЕЗИДЕНТ AMAZON FASHION
Привет. Я Кристин Бошан, президент Amazon Fashion.
- Привет. - Я очень рада знакомству с тобой.
А это - моя коллега Стеф.
О боже! Они сказали: «Привет, мы из Amazon». А я: «Привет!»
Ты не против, мы осмотримся?
Пожалуйста, смотрите. Если хотите что-то примерить,
- вон там примерочные. - Спасибо.
- Привет, дамы. - Вот моя любимая юбка.
Хотите примерить? Вон там примерочная.
Я продавец. Хожу и предлагаю: «Вам это нравится?
Давайте примерим это платье».
- О боже! Ноги от ушей. - Я в восторге. Да.
- Что из этого твоя вещь-герой? - Платье из бамбуковой ткани.
Оно понравилось дамам с самыми разными фигурами. Оно очень мягкое.
И все от него в восторге.
Если вам что-то нравится, можете это заказать.
ЗАКАЗАНО 1
Посетители покупали одежду.
В моём киоске была очередь.
Я пытаюсь ускорить процесс,
потому что продажи определят, кто пойдет дальше на конкурсе.
Макси. Сексуально.
Этот свитер - особенный
- благодаря дизайну и блеску. - Да.
Многим очень понравился свитер.
Я подумала, что слишком уж углубилась в коммерческое,
но рада видеть, что это удачный ход для такого бренда, как мой.
Больше всего покупатели берут этот свитер.
У него форма как у толстовки. Но он сделан из тонкой мериносовой шерсти.
Да. Точно.
А еще покупателям нравится это платье.
Это для меня лучший знак того, что надо развивать коммерческие образы
для настоящего успеха бизнеса.
- Рада знакомству с тобой. - Спасибо.
СТИХИЙНЫЙ МАГАЗИН ЭСТЕР
Правильно.
- Да, Эстер! - Ого!
- Это явно черный мир. - Да.
- Привет, Эстер. Как ты? - Привет.
- О боже! Будто сто лет прошло. - И не говори.
- Потрясающий магазин. - Спасибо.
Мне нравятся эти мотивы столовых приборов.
Это более свободный стиль, чем то, что ты обычно шьешь?
Да. Точно. Мои подиумные образы такие же,
- но с уклоном в высокую моду. - В мир. Да.
И ты сама всё сделала? Обувь, украшения?
- Да. - Я в восторге.
Образ кажется очень сложным,
но если разделить его на части,
то каждая часть по отдельности на самом деле прет-а-порте.
Понимание твоего мира
помогает мне лучше понять, о чём твоя одежда.
Безусловно.
Это так здорово - пригласить судей в наши стихийные магазины,
потому что до сих пор
между судьями и коллекциями всегда было какое-то расстояние,
а теперь они по-настоящему могут погрузиться в нашу вселенную.
- Привет, Эстер! - Эстер!
Это очень круто.
Очень шикарный и аккуратный образ.
Я не удивлена тому, что всё черное.
Как так? Да.
- Да! Теперь мы можем носить твои туфли! - Да!
Мне нравится то, что ты сама сделала все украшения.
Мне бы хотелось такое. «Аппетит к жизни». Я в восторге.
- Хайди, мне взять средний размер? - Я возьму большой.
ЗАКАЗАНО 1
Такое берешь не раздумывая.
- Очень изысканно. - Да.
ЗАКАЗАНО 1
У тебя в стихийном магазине две модели.
Конечно же, мы купим что-то.
- Почем это платье? - Сто двадцать девять.
Я обязательно куплю вот эти.
ЗАКАЗАНО 1
У Наоми и Хайди настоящий шопинг-тур.
- Что думаешь об этих брюках? - Красивые.
Очень сексуальные.
Смотри, какие они классные.
У них внутри плиссе.
Видишь, как бывает? Иногда сразу не поймешь, что висит на вешалке.
Твои вещи очень замысловатые.
Очень... Ты смотришь на них, и тебе кажется, что ты их поняла,
но на самом деле нет, и надо рассмотреть их получше.
- Да. - Брюки замечательные.
Добавишь и это к моему заказу, Эстер?
ЗАКАЗАНО 1
Боже! Я столько всего купила.
У меня для вас небольшой сюрприз.
- Я в восторге. Возьму одно. - Черное мороженое.
В мою концепцию входит интерактивное общение с гостями,
так что мне пришла идея подать им черное мороженое.
Я впервые ем черное мороженое из черного рожка
- золотой ложкой. - Молодец, Эстер.
Спасибо.
- У нас тоже аппетит к жизни! - Да!
- Очень вкусно. - Хайди, у меня зубы черные!
Она нас действительно заарканила, да?
Это так манит.
Каждый раз, подходя к полке и выбирая вещь,
я открывала для себя деталь, которую раньше не замечала.
Это не просто пара черных брюк. Это не просто черная блузка.
Во всех вещах кроются сюрпризы.
Она так внимательна к деталям, что мне очень нравится.
Меня заботит презентация в интернете.
И меня.
- И всё только черное. - Это не лидер продаж.
- Черное не выделяется на экране. - Да.
Одежда явно смотрится намного лучше на фигуре.
Ведь когда видишь ее на вешалке,
то иногда не сразу понимаешь, как ее носить.
Но, думаю, в целом она молодец.
СТИХИЙНЫЙ МАГАЗИН САНДЕРА
Привет!
Мне нравится, что это дом.
- Это дом. Модный дом Bos. - Мы в доме.
Коллекция называется Miss Bos,
и я придумал сочетать магазин со швейным ателье,
где всё производится на месте,
поэтому у меня тут двое портных.
- Ого! Смотрится прекрасно. - Да, им очень идет.
Так всё ощущается как наряды на заказ.
Да. Персонализация.
Девочки, платья отлично смотрятся.
- Спасибо! - Да. Вы прекрасно выглядите!
Тебе нравится? Как сидит?
- Хорошо. - Да.
- Хорошо? - Да.
- Разница велика, да? - Да, велика.
Я очень люблю Николь, ведь она очень умная деловая женщина.
Она сказала мне, что идея с портными - отличная.
Очень разумный ход. А я ответил: «Спасибо, что поняли это».
Привет, друзья!
- Посмотрим, что тут происходит. - Конечно.
Это юбки-карандаши?
- Обожаю такие юбки. - Да, это карандаши.
Это, по сути, более свободная
модель футболки, а еще у всех блестящие воротники.
Почему ты не сделал больше аксессуаров?
Я хотел сосредоточиться на одежде, я ведь дизайнер.
Да, я знаю, аксессуары - это часть бренда,
но я считаю, что хорошо сидящая и хорошо скроенная одежда
для меня важнее, чем... Сумку можно сделать в любой момент.
- Верно. - Понимаете, о чём я?
- Очень сексуально, Хайди. - Да.
Это платье с юбкой-карандашом.
Ей понравилась эта модель как платье, ведь она любит бурлеск.
И для нее мы превратили эту модель в платье.
Думаю, это красиво,
но с твоим цветом волос... Ты же блондинка.
Думаю, эти отлично пойдут с белой футболкой и кроссовками.
- Мне нравится это сочетание. - Да, но мне и это нравится!
Да, но это рубашки на заказ,
так что если вы хотите что-то полностью сшитое под вас, это как бы макет.
Вы прекрасно подаете эту вещь.
Мне нравится идея подгонки на месте.
Блестящая идея.
Рубашка мне очень нравится. Плечи и большие лацканы.
- Супер. - Спасибо, милая.
Мне это нравится больше. Я в восторге от топа. Классный наряд.
Мне это очень нравится. Особенно вид спереди.
С ума сойти, мне 24 года,
я стою в собственном стихийном магазине в Нью-Йорке,
а Наоми и Хайди спорят о том, что им нравится больше всего.
Я куплю весь наряд целиком. Всё то, что примерила.
ЗАКАЗАНО 1
Так, значит, вот это и вот это. Заказать за вас?
ЗАКАЗАНО 1
Пока, дорогой.
Надо сказать, Сандер меня удивил.
Портные в магазине - такая хорошая идея.
Это нечто иное. Ощущения уникальные.
Я понимаю, почему это нужно, потому что мою юбку надо было подогнать.
Я думаю, мы просто удивились,
потому что не привыкли видеть
- такого рода одежду от этого дизайнера. - Да, точно.
Я видела его ранние работы, но сейчас от них не осталось и следа.
Так что я немного запуталась.
Он внезапно стал шить более молодежные вещи,
создавать «быструю моду»
для гораздо более молодой...
Он показал нам, что может быть изысканным и зрелым,
но в его возрасте он может шить и молодежное,
уличные наряды, которые сейчас нравятся подросткам.
Думаю, он станет великим дизайнером. Мы еще услышим о Сандере.
СТИХИЙНЫЙ МАГАЗИН ДЖОННИ
Ух ты! Танцор!
- Как здорово! - Спасибо.
- Потрясающе. - Привет.
Значит, это новый бренд?
Это новый Jonny Cota.
- Дебют одноименного бренда! - Надо же!
Я сразу вижу, что всё это помещение оформил ты.
Спасибо.
- Это правда ты. Мне нравится. - Цвет стен.
Большое спасибо.
Да. Хорошо получилось.
- Ты и это придумал сам? - Всё - сам.
- Всё? Украшения... надо же. - Обувь, свечи, украшения.
- Свечи тоже твои? - Да.
Я боялся, что они упустят детали, но они всё уловили.
Я видел, как они берут свечи,
рассматривают украшения, чувствуют энергию, вложенную мной в магазин.
Это правда очень много значит, когда ты делаешь всё сам.
Совершенно иной уровень. Это правда очень важно.
Мы полностью поняли, о чём твои работы. Думаю...
Здорово. Спасибо.
Думаю, им очень понравилось.
- Привет-привет. Джонни. - Привет.
- Покажи мне твой магазин. - Хорошо.
Так. Сегодня у меня в основном женское,
- но есть много унисекс-нарядов... - Я в восторге от юбок.
Юбки - прелесть. Ты знаешь, я обожаю плиссе.
- Мне это нравится. - Я знаю, что вы любите... Это круто?
Это чудесно.
- Это круто. Безразмерное. - Чудесно.
Это сегодня один из лидеров продаж.
- Сколько это стоит? - Кажется, 350.
Триста пятьдесят?
- Ты шутишь? - Берем.
- Нет. И налог включен. - Почти даром.
Это тоже мне близко. Брюки - прелесть.
- Я в восторге от этих брюк. - Мне нравятся вот эти.
Красный рукав - красиво.
Какую взять - синюю или черную?
За такую цену - обе.
ЗАКАЗАНО 1
- Я возьму черную. - Черное платье.
ЗАКАЗАНО 1
- Я возьму синюю. - Ладно.
Это сегодня платье-герой. Оно...
- Да. Вот это мне нравится. - Такое легкое, да?
- Да, мне нравится вот это. - Размер XS.
Да. XS.
ЗАКАЗАНО 1
Они пришли покупать.
«И это». «И это». «И еще вот это». «Мне взять белый или черный?»
«Белый и черный».
Это мило. Очень. Мило, правда?
- Да, это... - Тебе нравится?
- Дай посмотрю. Белый - красиво. - Ого.
Они спорят из за него. «Нет, я его хочу...»
А я такой: «Можете обе купить его, дамы».
Так, две юбки - черная и белая,
толстовка, два пальто и черное платье.
Мы берем то же самое.
- Я беру почти то же самое. - Они одинаковые.
Если я увижу вас на улице в моих нарядах, как близняшек, - ура!
Джонни меня сильно впечатлил.
- Меня тоже. - И меня.
Было очень красиво. Стопроцентный, настоящий магазин.
- Да, верно. - Точно.
Ничего революционного, но я в восторге.
Каждая модель отличается непринужденной крутизной.
Это его стиль, но в то же время
я вижу, как эти вещи пойдут самым разным людям.
Если и есть минус -
то это уникальность бренда.
Он напоминает мне другие вещи.
Другие марки. Да.
Я так горжусь тобой! Привет!
- Что вы здесь делаете? - Приехали сделать тебе сюрприз.
В магазин вошли мои мама с папой и маленькие племянница с племянником.
Я чуть с ума не сошел от радости.
Привет!
Мой папа увидел мое имя на стене. И я заметил, что он прослезился.
Я так горжусь тем, что я здесь. Он мой маленький Джонни навсегда.
НЭНСИ МАМА ДЖОННИ
Мне не выразить словами, что это значит для меня - видеть его здесь
и участвовать в этом с ним.
- Привет. - Привет.
Это потрясающе - видеть здесь маму с сестрой.
Я бы не оказался здесь в 24 года, если бы не они.
О боже.
Какой потрясающий стихийный магазин.
ИНГРИД МАМА САНДЕРА
У меня нет слов.
Моих родителей уже нет с нами, так что они меня сегодня не видят.
Надеюсь, они гордятся мной.
Невероятно, у нас осталось трое финалистов.
Если кто-то уйдет сегодня, мне будет его очень жаль,
ведь все мы работали до седьмого пота.
Это будет очень печально.
Вы все очень талантливые люди.
К сожалению, один из вас не проходит модный отбор.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ